appiphanyinc.com

Taal is vaak een grote barrière bij het tot stand brengen van succesvolle communicatie. Hoe vaak je ook denkt dat je Engels op gemiddeld niveau spreekt, hebt gestudeerd aan de Universiteit van Aravaca of denkt dat je jezelf redelijk goed verdedigt in het Frans, de realiteit is in veel gevallen vaak meedogenloos. Daarom kan het een uitdaging zijn om jezelf correct uit te drukken wanneer we met vrienden, buitenlandse geliefden of collega's van de andere kant van de wereld praten via berichten-apps.

Daarom gaan we in de tutorial van vandaag een kleine truc uitleggen vertaal al die berichten automatisch in realtime wanneer we chatten in applicaties zoals Telegram, WhatsApp of Facebook Messenger.

Hoe berichten automatisch te vertalen in Telegram, WhatsApp en andere instant messaging-apps

Zoals je misschien al geraden hebt, hebben noch WhatsApp noch Telegram een ​​native functie toegevoegd om teksten te vertalen, en natuurlijk gaan we geen app van derden aanbevelen die verantwoordelijk is voor het doen van het vuile werk. In plaats daarvan gaan we GBoard gebruiken, het Google-toetsenbord dat standaard op de meeste Android-terminals is geïnstalleerd.

Download QR-Code Gboard - het toetsenbord van Google Ontwikkelaar: Google LLC Prijs: gratis

De te volgen stappen zijn heel eenvoudig, en zoals u zult zien, bieden ze voldoende vloeiendheid om een ​​gesprek redelijk comfortabel te voeren. Laten we daar heengaan!

• We openen Telegram, WhatsApp of de berichten-app die we gaan gebruiken om te chatten.
• Klik op het tekstvak waar we het bericht naartoe gaan sturen.
• Wanneer het Google-toetsenbord wordt geopend, klikt u in plaats van te typen op het pictogram met de drie stippen dat verschijnt in de rechterbovenhoek van het toetsenbord.
• Van alle beschikbare opties selecteren we 'Vertalen”.
• Hierdoor wordt een nieuwe tekstbalk geopend waar we het bericht zullen schrijven dat we willen verzenden. Het toetsenbord vertaalt die tekst automatisch en plaatst deze in de verzendbalk van de chat.
• Belangrijk: vergeet niet om de invoer- en uitvoertaal te selecteren voordat u begint met schrijven.
• Eindelijk, als we alles klaar hebben, klik je op de verzendknop, en dat is alles!

Op dezelfde manier kunnen we ook het toetsenbord gebruiken om de berichten die we ontvangen te vertalen, al is het management dan veel minder wendbaar. Bovendien zullen we voorzichtig moeten zijn om de brontaal te veranderen in de doeltaal. Vergeet dit detail niet.

Voor de rest is het, zoals u kunt zien, een nogal dwaze truc, maar een van de meest praktische om ons te laten begrijpen zonder de klauw te gebruiken wanneer we communiceren met mensen die onze moedertaal niet spreken. Vooral om uitdrukkingen te gebruiken die we niet al te veel beheersen of zinnen in te stellen die over het algemeen het duurst zijn, aangezien ze niet letterlijk in andere talen worden vertaald.

Heb je Telegram geïnstalleerd? Ontvang de beste post van elke dag op ons kanaal. Of, als je dat liever hebt, kom alles te weten in onze Facebook pagina.