appiphanyinc.com

Het was lang geleden dat ik die gezonde gewoonte had hervat om door de minder bekende werken van Akira Toriyama te snuffelen. Als we een paar maanden geleden de geschiedenis van Kintoki (Wat jammer dat hij maar in één keer bleef!), Vandaag breng ik je een nog minder bekend werk van de meester. Wij praten over Toccio, The Angel (Toccio, The Angel).

Toccio, de engel: een prentenboek voor kinderen dat nooit de grenzen van Japan heeft overschreden

Toccio, The Angel (て ん し の ト ッ チ オ) werd in 2003 geboren in het land van de rijzende zon. een kinderverhaal van 47 pagina's met illustraties in kleur, met teksten en kunst van Akira Toriyama zelf.

Vanwege de bijzonderheid van het product is het geïllustreerde boek van Toccio nooit in het buitenland gepubliceerd. Het is geen manga, maar het is ook geen boek, en het feit dat het een unitair formaat heeft, naast het publiek waarvoor het bedoeld is, heeft waarschijnlijk niet veel bijgedragen aan de verspreiding ervan.

Het is zo impopulair dat er niet eens onofficiële vertalingen in het Engels of Spaans zijn, afgezien van een paar scans op gespecialiseerde websites zoals Kanzenshuu.

Het verhaal van Toccio, The Angel

De synopsis van het boek luidt als volgt: "Luie, dikke beschermengel Toccio speelt graag spelletjes, maar heeft een hekel aan studeren. Het hoofd van het Paradijs is echter het gedrag van Toccio beu en beveelt hem naar de aarde te gaan om de mensen te helpen, als hij niet uit de hemel wil worden verdreven. Bij het bereiken van de aarde raakt Toccio bevriend met een groep dieren en helpt hij ze een handje met behulp van zijn magische krachten.. " Een 100% typisch Toriyama-perceel.

Het verhaal zit vol humor en misverstanden tussen Toccio en de dieren die hij zogenaamd probeert te helpen. Oh, en er is ook een tank en een soort hagedisdraak. Niet slecht.

De waarheid is dat het niet al te veel verschilt van andere korte verhalen die door hem zijn geschreven en getekend. In die zin mag het feit dat het is geclassificeerd als een kinderboek niet worden neergelegd.

De kunst in dit kleine volume

De tekening is waarschijnlijk het meest aantrekkelijke punt van dit werk. Hier heeft Toriyama al de sprong gemaakt naar zijn nieuwe stijl, met een dikkere inkt, heel erg in de lijn van de eerder genoemde Kintoki (2000). Onthoud ook dat alle pagina's in kleur zijn. Iets dat altijd helpt om alles met betere ogen te zien.

De auteur laat ons kennismaken met Toccio, een personage dat ons onvermijdelijk aan Majin Boo doet denken in zijn meest mollige versie. Hij heeft ook tijd om te genieten van het tekenen van een groot aantal dieren, de hoofdrolspelers van het artistieke gedeelte, samen met de grote draak die tegen het einde van het verhaal verschijnt.

Elke pagina wordt gepresenteerd als een paneel met een of meer illustraties die uit het frame komen, waardoor de afbeeldingen meer dynamiek krijgen. Dit alles vergezeld van korte begeleidende teksten die de stem van de verteller vervullen.

Wat vindt Akira Toriyama van dit werk?

De waarheid is dat er niet veel informatie over is. Alles wat we weten, maakt deel uit van een interview dat ze deden In nummer 43 voor het juli 2006 nummer van Shonen Jump:

'Toen je Toccio, The Angel, het kinderboek tekende, dacht je dat je eigen kinderen het leuk zouden vinden?

De waarheid is dat ik er lang geleden mee ben begonnen, dus in eerste instantie had ik mijn kinderen in gedachten. Maar het kostte me zo veel tijd om het af te maken, dat tegen de tijd dat ik dat deed, mijn kinderen volwassen waren. Ze zaten al op de middelbare school en waren niet in dit soort dingen geïnteresseerd. Dus terwijl ik aan het tekenen was, begon ik dingen op te nemen die ik leuk vond, zoals dieren. "

Als we geïnteresseerd zijn in het bemachtigen van dit zeer specifieke werk van Akira Toriyama, hoewel het niet in het Spaans is gepubliceerd, kan de originele editie nog steeds worden verkregen op sites zoals Amazon of eBay voor een prijs tussen de 25 en 30 dollar.

Heb je Telegram geïnstalleerd? Ontvang de beste post van elke dag op ons kanaal. Of, als je dat liever hebt, kom alles te weten in onze Facebook pagina.