appiphanyinc.com

In bepaalde situaties hebben een goede vertaler op onze smartphone kan ons de dag redden. Of het nu gaat om het bezoeken van bezienswaardigheden of het vertalen van de handleiding voor een Bulgaarse kachel, een kwaliteitsvertaler kan ons helpen de grens tussen succes en absoluut falen te overschrijden.

De beste vertalers voor Android

Android heeft verschillende vertalers zowel online als offline van een zeer opmerkelijke kwaliteit. Als we lange tijd geen app hebben gebruikt om talen te vertalen, zullen we zeker verrast zijn als we een van deze kleine wonderen van communicatie in handen krijgen.

Hier zijn er enkele van de beste online en offline vertalers die we in 2017 op Android kunnen vinden:

Google Vertalen

We beginnen de beoordeling van de beste Android-vertalers met degene die waarschijnlijk is de meest complete vertaler van allemaal. Als je scherpstelt met de camera, kun je de teksten en afbeeldingen die je op het scherm ziet vertalen, het heeft een zeer goede stemvertaler die ook in realtime hardop voorleest wat het vertaalt, en je kunt de te vertalen tekst ook handmatig invoeren. Kom op, hij heeft het allemaal. Het heeft meer dan 100 talen en de vertalingen zijn in de meeste gevallen erg strak en succesvol (detail voor freaks: het vertaalt ook Klingon). Het heeft ook offline vertaling voor meer dan 50 talen.

Microsoft Vertaler

Het speerpunt van de vertaler van Microsoft is dat u hiermee meerdere talen kunt downloaden, zodat u deze kunt gebruiken zonder dat u verbinding hoeft te maken met internet. Een ander punt in zijn voordeel is dat heeft een vrij elegante en duidelijke interface. Bovendien heeft het 3 soorten vertaalmodi: via spraak, tekst of gesprek. In de conversatiemodus verdeelt het het scherm in tweeën, één voor elke gesprekspartner, en het vertaalt van de ene taal naar de andere terwijl we spreken. Het valt op, ja, dat wanneer we eigennamen of merken gebruiken, het voor hem moeilijk is om te vertalen. In elk geval, de beste offline vertaler voor Android samen met Google Translate.

ik vertaal

iTranslate is een van de meest populaire vertalers voor Android met meer dan 5 miljoen installaties erachter. Onder zijn functies kunnen we zeggen dat het 91 talen, gesproken vertaling, woordenboek met synoniemen en transliteraties ondersteunt.

Het heeft ook een "vliegtuigmodus" of offline, vooral handig voor reizen naar het buitenland of wanneer we geen gegevens willen uitgeven, maar hiervoor is het noodzakelijk om te upgraden naar de betaalde versie.

Download QR-Code iTranslate - Taalvertaler en woordenboekontwikkelaar: iTranslate Prijs: gratis

Duolingo

Duolingo is op zich geen vertaler, maar ik kon de kans niet voorbij laten gaan om over deze geweldige app te praten. Het is de ideale tool om talen te leren- Bevat kleine educatieve doses met eenvoudige vragen, veel afbeeldingen en oefeningen om de woordenschat te vergroten en te verbeteren. Een van de hoogtepunten van Duolingo is dat u hiermee kunt instellen hoelang u elke leersessie wilt laten duren, door bijvoorbeeld 10 minuten per dag te plannen om uw favoriete taal te oefenen. Ik raad je aan om het ja of ja te proberen.

Stemvertaler

Het is een eenvoudige stemvertaler. We hoeven alleen maar de taal te kiezen die we willen vertalen en het wordt geopend een chatgesprekvenster, waar de zinnen worden weergegeven die we dicteren met hun respectievelijke vertalingen. Naast het tonen van de vertaalde tekst, horen we ook de stem van een persoon die de vertaling voorleest. Natuurlijk zullen we van tijd tot tijd af en toe een advertentie moeten zien tijdens het gebruik van deze app.

Yandex Vertalen

Heb je ooit van Yandex gehoord? Nou, het blijkt dat Yandex bekend staat als de Russische Google. Niet meer niet minder. Een geweldig bedrijf met een geweldige vertaler. De app lijkt erg op die van Google Translate (het vertaalt afbeeldingen, spraak en tekst), maar met het voordeel dat je een aantal talen kunt downloaden om het offline te gebruiken. Sommige talen, zoals Spaans of Engels, vertalen natuurlijk niet zo goed als zou moeten, en worden ruimschoots overtroffen door andere apps zoals Google Translator.

Japanse sprekende vertaler

Het is de beste Japanse vertaler voor Android. We kunnen de tekst met uw stem of schriftelijk invoeren en het toont de vertaling waardoor u naar de vertaling kunt luisteren. Het heeft een merkwaardig detail, en het wordt "Woord van de dag" genoemd, waar een woord wordt getoond met zijn respectievelijke kanji en westerse transcriptie, samen met een voorbeeldzin. Het kan een handig hulpmiddel zijn als u Japans leert en al een minimaal kennisniveau heeft.

Vertaler

Deze app is ontwikkeld door De winnende sleutel, is een van de eerste alternatieven in Google Play voor zover het online vertalers betreft. Zeer gewaardeerd door gebruikers met een 4.5, er zitten al meer dan 5 miljoen installaties achter.

Vooral gericht op de vertaling van het Spaans naar het Engels en vice versa, hoewel het een catalogus van 90 talen heeft. Eenvoudige interface, zonder veel kunstgrepen en gemakkelijk te gebruiken.

Download QR-code Taalvertaler Ontwikkelaar: La Clave Winadora SL Prijs: gratis

PONS

Het woordenboek van de PONS-vertaler is de ideale app om losse woorden te vertalen. Het ondersteunt Duits, Arabisch, Chinees, Sloveens, Spaans, Frans, Grieks, Engels, Italiaans, Latijn, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch en Turks en kan talen in beide richtingen combineren.

Download QR-code vertaler PONS Ontwikkelaar: PONS Prijs: gratis

Een ander interessant punt over PONS is dat het biedt voorbeeld zinnen, wat erg handig is om de context te zien waarin bepaalde woorden vaak worden gebruikt.

R2D2 Vertalen

Als je je ooit afgevraagd hebt hoe je naam zou klinken in de mond van R2D2 dit is jouw app. Deze kleine applicatie verzamelt onze stem via de microfoon en vertaalt deze in de taal van de geliefde C3PO-metgezel. Zijn de vertalingen echt nauwkeurig? Nou, het geluid imiteert het in principe best goed ... Een eenvoudige app zonder veel reizen, meer dan een plezierige tijd doorbrengen met gek.

Download QR-code R2D2 Vertalen Ontwikkelaar: apps'n'roses Prijs: gratis

Terwijl ik door de Google Store snuffelde, ben ik een aantal echt indrukwekkende en surrealistische "alternatieve" vertalers tegengekomen, en ik beloof je dat ik een vreselijk verlangen heb gehad om je over een aantal van hen te vertellen. Maar er is zoveel te vertellen dat ik denk dat ik het ga bewaren en een volledige post aan het onderwerp zal wijden.

En wat dacht jij? Heeft u ooit een van deze vertalers gebruikt? Wat is uw favoriete?

Heb je Telegram geïnstalleerd? Ontvang de beste post van elke dag op ons kanaal. Of, als je dat liever hebt, kom alles te weten in onze Facebook pagina.